Oferuję usługi w zakresie tłumaczenia pisemnego oraz lokalizacji oprogramowania. Tłumaczę z języka angielskiego i francuskiego na język polski; inne kombinacje językowe do indywidualnego ustalenia.

Tłumaczę teksty o charakterze technicznym (dokumentacja, interfejs użytkownika, podręczniki, instrukcje, witryny internetowe itp.) oraz marketingowym (hasła i kampanie reklamowe, informacje prasowe, prezentacje, korespondencja biznesowa).

Lista dziedzin, w których miałam okazję zdobyć doświadczenie obejmuje medycynę, IT, prawo, biznes (w tym ERP), elektronikę użytkową, gry, turystykę i hotelarstwo, odzież, kosmetykę, artykuły spożywcze, motoryzację, automatykę i budowę maszyn, energetykę, sport. Zapraszam do zapoznania się ze szczegółowym zestawieniem.